${ translate('factic_weather', lang) } ${ today_date_month } ${ today_hour_minute }

${ translate(currentCity, lang) }

${ weather_tempertaure } °C
${ translate(weather_state, lang) }

${ forecast_date(weather_forcast[weather_forcast_length-i].date) }

${ translate(weather_forcast[weather_forcast_length-i].day_part, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_min }…${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_max } °C
${ translate('wi_'+weather_forcast[weather_forcast_length-i].icon, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_min + '-' + weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_max } m/s
Faktik ob-havo
Ob-havo ma'lumotlari
Oʻzbekiston Respublikasida kutilayotgan ob-havo maʼlumotlari ${ formatDate(activeDate) }
${ formatDate(d) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(weather.forecast[cityName].air_t_min, weather.forecast[cityName].air_t_max) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(currentWeather.air_t) }

O‘ZBEKISTONDA HAFTA DAVOMIDA JUDA ISSIQ OB-HAVO BO‘LADI
Hafta davomida O‘zbekiston hududida asosan quruq va juda issiq ob-havo bo‘lishi davom etadi. 
Global baholash milliy darajadagi iqlim o‘zgarishi oqibatlariga moslashish va yumshatish
27 may kuni Jahon meteorologiya tashkiloti (JMT) Buyuk Britaniyaning meteobyurosi tomonidan tayyorlangan Global iqlim bo‘yicha byulletenga tayanib, kelgusi 5 yil ichida (2021-2025 yillarda) kamida bir yil tarixdagi eng issiq yil bo‘lishining 90% ehtimoli borligi va 2016 yilni birinchi o‘rindan chiqib chiqarishi mumkinligi haqida xabar qilingan press-reliz nashr etdi.
Avtomatik gidrologik ma’lumotlarni qayta ishlash uchun iEasyHydro tizimi
2021 yil 25-27 may kunlari Markaziy Osiyo Milliy Gidrometeorologiya xizmatlarida iEasyHydro dasturini yanada takomillashtirish bo‘yicha avtomatik gidrologik majmualar ma’lumotlaridan foydalanishni muhokama qilish uchun Tojikiston, Qirg‘iziston, Qozog‘iston va O‘zbekiston Gidrometeorologiya markazlarining rejim, tezkor gidrologik bo‘linmalar va IT-mutaxassislari ishtirokida birinchi vebinar o‘tkazildi.
Abdulla Aripov «Fidokorona xizmatlari uchun» orden bilan mukofotlandi
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining Farmoniga muvofiq, mamlakatimiz mustaqilligini mustahkamlash va iqtisodiy qudratini yuksaltirish, muhim strategik loyihalarni hayotga tatbiq qilish borasidagi ulkan xizmatlari, Vatanimizning gullab-yashnashi va xalq farovonligi yo‘lidagi ko‘p yillik fidokorona mehnatlari evaziga O‘zbekiston Respublikasi Bosh vaziri Abdulla Aripov «Fidokorona xizmatlari uchun» ordeni bilan mukofotlandi.
24-27 MAYGA OB-HAVO PROGNOZI
Bugun respublikamizning janubi-sharqiy qismi baland siklon ta’siri ostida bo‘ladi. Toshkent, Andijon, Namangan, Farg‘ona viloyatlarida va tog‘ oldi va tog‘li hududlarda ba’zi joylarda qisqa muddatli yomg‘ir yog‘ishi, momaqaldiroq bo‘lishi mumkin. Momaqaldiroq paytida shamol 17-22 m/s gacha kuchayishi mumkin. Kunduzgi havo harorati 29-34° atrofida bo‘ladi.
O‘zgidromet Bosh direktorining Qoraqalpog‘iston Respublikasiga xizmat safari
Qoraqalpog‘iston Respublikasi gidrometeorologiyasi stansiyalari va postlaridagi amalga oshirilayotgan ishlar bilan hamda Nukus aeroporti Fuqaro aviameteorologik stansiya ishlab chiqarish faoliyati bilan tanishish maqsadida 2021 yil 19-20 may kunlari Gidrometeorologiya xizmati Markazi Bosh direktori Sherzod Xabibullaev O‘zgidromet boshqarmalari rahbarlari hamrohligida Qoraqalpog‘iston Respublikasida xizmat safarida bo‘ldi. 
21 МАЙГА ОБ-ҲАВО БАШОРАТИ 20 май соат 20 дан – 21 май соат 20 гача
МУҲИМ ҲОДИСАЛАР 20-24 май кунларида кутилаётган маҳаллий ёмғирлар ҳисобига республиканинг тоғ олди ва тоғли
21-24 МАЙГА ОБ-ҲАВО ПРОГНОЗИ
ҚОРАҚАЛПОҒИСТОН, ХОРАЗМ ВИЛОЯТИ Ҳаво бироз булутли бўлади, баъзи жойларда ўзгариб туради, ёғингарчилик кутилмайди. Шамол шарқдан 7-12 м/с тезликда эсади,  21-22 майда баъзи жойларда 15-20 м/с гача кучаяди. Ҳарорат кечаси 17-22°, кундузи 21 майда 33-38°, 22-24 майда 30-35° бўлади.   БУХОРО ВА НАВОИЙ ВИЛОЯТЛАРИ
20 MAYGA OB-HAVO BAShORATI 19 may soat 20 dan – 20 may soat 20 gacha
MUHIM HODISALAR 19 -20 may kunlarida kutilayotgan mahalliy yomg‘irlar hisobiga respublikaning tog‘ oldi va tog‘li