${ translate('factic_weather', lang) } ${ today_date_month } ${ today_hour_minute }

${ translate(currentCity, lang) }

${ weather_tempertaure } °C
${ translate(weather_state, lang) }

${ forecast_date(weather_forcast[weather_forcast_length-i].date) }

${ translate(weather_forcast[weather_forcast_length-i].day_part, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_min }…${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_max } °C
${ translate('wi_'+weather_forcast[weather_forcast_length-i].icon, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_min + '-' + weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_max } m/s
Faktik ob-havo
Ob-havo ma'lumotlari
Oʻzbekiston Respublikasida kutilayotgan ob-havo maʼlumotlari ${ formatDate(activeDate) }
${ formatDate(d) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(weather.forecast[cityName].air_t_min, weather.forecast[cityName].air_t_max) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(currentWeather.air_t) }

IQLIM O‘ZGARISHINING SUV SEKTORIGA TA’SIRI
Shohimardonsoy — Fargʻona vodiysidagi Vodil qishlogʻidan oqib oʻtuvchi Qirgʻiziston bilan kichik transchegaraviy daryo. 2008-yildan buyon qishloqda iqlim o‘zgarishi sababli sug‘orish mavsumida suv tanqisligi kuzatilmoqda. Shuningdek, yer osti suvlari kamayishi va qishloq xo‘jaligida hosildorlikning pasayishi xavfi ham mavjud.
O‘ZBEKISTON BO‘YIChA 3-7 OKTABRGA OB-HAVO PROGNOZI
HAFTA DAVOMIDA O‘ZBEKISTON BO‘YLAB OB-HAVONI SOVUQ ANTISIKLON PERIFERIYaSI BELGILAYDI  
4-7 OKTYABRGA OB-HAVO PROGNOZI
4-7 OKTYABRGA OB-HAVO PROGNOZI QORAQALPOGʻISTON, XORAZM VILOYATI Havo biroz bulutli boʻladi, baʻzi joylarda oʻzgarib turadi, yogʻingarchilik kutilmaydi. Shamol sharqdan 7-12 m/s tezlikda esadi. Harorat 4 oktyabrda kechasi 5-10°, kunduzi 20-25°, 5-7 oktyabrda kechasi 7-12°, kunduzi 20-25° bo’ladi.
3 OKTYABRGA OB-HAVO PROGNOZI 2 oktyabr soat 20 dan 3 oktyabr soat 20 gacha
3 OKTYABRGA OB-HAVO PROGNOZI 2 oktyabr soat 20 dan 3 oktyabr soat 20 gacha TOSHKENT SHAHRI Havo biroz bulutli bo‘ladi, vaqti- vaqti bilan o’zgarib turadi,ertalab biroz yomg‘ir yog‘ishi  mumkin. Shamol sharqdan 5-10 m/s tezlikda esadi. Harorat kechasi 11-13°, kunduzi 23-25° bo‘ladi.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ДЕНЬ 2 ОКТЯБРЯ
2 OKTYABR KUNDUZ KUNIGA OB-HAVO PROGNOZI Oʼzbekistonda havo biroz bulutli bo’ladi, ba’zi joylarda o‘zgarib turadi, yog‘ingarchilik kutilmaydi. Shamol sharqdan 7-12 m/s tezlikda esadi, janubda va cho‘l hududlarda ba’zi joylarda 15-18 m/s gacha kuchayishi mumkin. Harorat 21-26o bo‘ladi.