${ translate('factic_weather', lang) } ${ today_date_month } ${ today_hour_minute }

${ translate(currentCity, lang) }

${ weather_tempertaure } °C
${ translate(weather_state, lang) }

${ forecast_date(weather_forcast[weather_forcast_length-i].date) }

${ translate(weather_forcast[weather_forcast_length-i].day_part, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_min }…${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_max } °C
${ translate('wi_'+weather_forcast[weather_forcast_length-i].icon, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_min + '-' + weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_max } m/s
Faktik ob-havo
Ob-havo ma'lumotlari
Oʻzbekiston Respublikasida kutilayotgan ob-havo maʼlumotlari ${ formatDate(activeDate) }
${ formatDate(d) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(weather.forecast[cityName].air_t_min, weather.forecast[cityName].air_t_max) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(currentWeather.air_t) }

TEZKOR GIDROMETEOROLOGIK AXBOROT!
           Joriy yilning 14-17 may kunlari O‘zbekiston hududiga Kaspiy dengizining janubiy hududlaridan nam havo, so‘ngra Volga bo‘yi hududlaridan salqin havo kirib kelishi kutilmoqda.
O‘zgidromet va FAO bilan hamkorlikda seminar o‘tkazilmoqda
Joriy yilning 12-may kuni O‘zgidromet va FAO bilan hamkorlikda “Iqlim o‘zgarishiga qarshi kurash bo‘yicha harakatlarni monitoring qilish va kengaytirilgan shaffoflik tizimini yaratish salohiyatini oshirish” mavzusida davra suhbati (seminar) o‘tkazilmoqda.
O‘zbekiston bo‘yicha 12-14 may kunlariga ob-havo prognozi
Bugun Kaspiy dengizining janubiy hududlaridan nam havo massalari kirib kelishi kutilmoqda, Toshkent, Samarqand, Jizzax, Sirdaryo viloyatlarida va kechga tomon Farg‘ona vodiysi viloyatlarida ba’zi joylarda yomg‘ir yog‘adi
TEZKOR GIDROMETEOROLOGIK AXBOROT!
Joriy yilning 12-13 va 16-17 may kunlari kutilayotgan yomg‘irlar yog‘ishi sababli, respublikaning tog‘ oldi va tog‘li hududlarida, jumladan:
O‘zgidromet direktori Sh. Khabibullayev Finlyandiya meteorologiya instituti tomonidan tashkillashtirilgan tadbirda ishtirok etmoqda
Gidrometeorologiya xizmati agentligi direktori va O‘zbekiston Respublikasining Jahon Meteorologiya Tashkilotidagi doimiy vakili Sh. Khabibullayev hozirda Finlyandiya Meteorologiya instituti tomonidan tashkillashtirilgan tadbirda ishtirok etmoqda. Shuningdek, O‘zgidromet faoliyati to‘g‘risida va qo‘lga qiritgan yutuqlarini taqdim etdi.