${ translate('factic_weather', lang) } ${ today_date_month } ${ today_hour_minute }

${ translate(currentCity, lang) }

${ weather_tempertaure } °C
${ translate(weather_state, lang) }

${ forecast_date(weather_forcast[weather_forcast_length-i].date) }

${ translate(weather_forcast[weather_forcast_length-i].day_part, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_min }…${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_max } °C
${ translate('wi_'+weather_forcast[weather_forcast_length-i].icon, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_min + '-' + weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_max } m/s
Фактическая погода
Прогноз погоды
Прогноз погоды по Республике Узбекистан на ${ formatDate(activeDate) }
${ formatDate(d) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(weather.forecast[cityName].air_t_min, weather.forecast[cityName].air_t_max) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(currentWeather.air_t) }

Всенародный хашар в Узгидромете
21 августа в Центре гидрометеорологической службы в целях подготовки к празднованию 30 годовщины Независимости Республики Узбекистан, укрепления взаимоподдержки и солидарности, свойственных нашему народу проведен всенародный благотворительный хашар.  
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 23-26 АВГУСТА
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 23-26 АВГУСТА КАРАКАЛПАКСТАН, ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЪ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 33-38°. БУХАРСКАЯ И НАВОИЙСКАЯ ОБЛАСТИ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 23-25 августа 33-38°, 26 августа 31-36°.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 22 АВГУСТА с 20 час. 21 августа до 20 час. 22 августа 
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 22 АВГУСТА с 20 час. 21 августа до 20 час. 22 августа  ГОРОД ТАШКЕНТ Небольшая, временами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 3-8 м/с, возможно усиление до 10-12 м/с. Температура ночью 20-22°, днем 35-37°.
Ближайшие выходные вновь будут жаркими
В ближайшие выходные дни по территории Узбекистана продолжится повышение температуры, начавшееся в последние 2 дня. Жаркая воздушная масса приходит на смену прохладе, так порадовавшей жителей Узбекистана в конце прошлой-начале текущей недели, когда температура воздуха понизилась на 3-5° ниже нормы. В эти дни температура воздуха не поднималась выше 29-32°.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 21 АВГУСТА с 20 час. 20 августа до 20 час. 21 августа
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 21 АВГУСТА с 20 час. 20 августа до 20 час. 21 августа
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ  НА 21-24 АВГУСТА
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ  НА 21-24 АВГУСТА КАРАКАЛПАКСТАН, ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЪ 
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 20 АВГУСТА  с 20 час. 19 августа до 20 час. 20 августа
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 20 АВГУСТА  с 20 час. 19 августа до 20 час. 20 августа