${ translate('factic_weather', lang) } ${ today_date_month } ${ today_hour_minute }

${ translate(currentCity, lang) }

${ weather_tempertaure } °C
${ translate(weather_state, lang) }

${ forecast_date(weather_forcast[weather_forcast_length-i].date) }

${ translate(weather_forcast[weather_forcast_length-i].day_part, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_min }…${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_max } °C
${ translate('wi_'+weather_forcast[weather_forcast_length-i].icon, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_min + '-' + weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_max } m/s
Фактическая погода
Прогноз погоды
Прогноз погоды по Республике Узбекистан на ${ formatDate(activeDate) }
${ formatDate(d) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(weather.forecast[cityName].air_t_min, weather.forecast[cityName].air_t_max) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(currentWeather.air_t) }

На этой неделе ожидается умеренно теплая погода
В первой половине недели юго-восточные районы Узбекистана будут находится под влиянием влажной и неустойчивой воздушной массы. Сегодня днем по республике местами пройдут дожди, возможны грозы. По областям Ферганской долины дожди возможны в вечерние часы. По северным районам и крайнему югу республики осадков не ожидается. 
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 18-21 МАЯ
КАРАКАЛПАКСТАН, ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЬ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 18-20 мая 33-38°, 21 мая 30-35°.   БУХАРСКАЯ И НАВОИЙСКАЯ ОБЛАСТИ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 18-20 мая 33-38°, 21 мая 30-35°.  
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 17-20 МАЯ
КАРАКАЛПАКСТАН, ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЬ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 33-38°.   БУХАРСКАЯ И НАВОИЙСКАЯ ОБЛАСТИ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 33-38°.   ТАШКЕНТСКАЯ, САМАРКАНДСКАЯ, ДЖИЗАКСКАЯ, СЫРДАРЬИНСКАЯ ОБЛАСТИ 
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ДЕНЬ 16 МАЯ
ВАЖНЕЙШИЕ ЯВЛЕНИЯ В связи с ожидаемыми локальными дождями 16 мая по предгорным и горным районам республики селеопасно.   ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ДЕНЬ 16 МАЯ   По Узбекистан небольшая, местами переменная облачность,  без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с, местами возможно усиление
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 16 МАЯ с 20 час. 15 мая до 20 час. 16 мая
ВАЖНЕЙШИЕ ЯВЛЕНИЯ   В связи с ожидаемыми локальными дождями 15-16 мая по предгорным и горным районам республики селеопасно.   ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 16 МАЯ с 20 час. 15 мая до 20 час. 16 мая   ГОРОД ТАШКЕНТ Небольшая облачность, без осадков. Ветер восточный 3-8 м/с. Температура ночью 16-18°, днем 30-32°.   КАРАКАЛПАКСТАН И ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЬ
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 13-16 МАЯ
В дни празднования Рамадана по территории нашей страны ожидается очень теплая и солнечная погода. Лишь по предгорным и горным районам республики  за счет неустойчивости в атмосфере есть вероятность выпадения кратковременного дождя. 13-14 мая по республике местами ожидается усиление ветра до 15-20 м/с. Ночная температура воздуха в эти дни будет в пределах 13-18°, днем 13-14 мая 25-30°, в выходные 28-33°.