${ translate('factic_weather', lang) } ${ today_date_month } ${ today_hour_minute }

${ translate(currentCity, lang) }

${ weather_tempertaure } °C
${ translate(weather_state, lang) }

${ forecast_date(weather_forcast[weather_forcast_length-i].date) }

${ translate(weather_forcast[weather_forcast_length-i].day_part, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_min }…${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].air_t_max } °C
${ translate('wi_'+weather_forcast[weather_forcast_length-i].icon, lang) }
${ weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_min + '-' + weather_forcast[weather_forcast_length-i].wind_speed_max } m/s
Фактическая погода
Прогноз погоды
Прогноз погоды по Республике Узбекистан на ${ formatDate(activeDate) }
${ formatDate(d) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(weather.forecast[cityName].air_t_min, weather.forecast[cityName].air_t_max) }
${ currentWeather.city.title } ${ formatTemperature(currentWeather.air_t) }

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 30 АВГУСТА с 20 час. 29 августа до 20 час. 30 августа
 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 30 АВГУСТА с 20 час. 29 августа до 20 час. 30 августа  ГОРОД ТАШКЕНТ Переменная облачность, возможен небольшой кратковременный дождь, гроза. Ветер восточный с переходом на западный 3-8 м/с, возможно усиление до 10-12 м/с. Температура ночью 18-20°, днем 32-34°.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ДЕНЬ 29 АВГУСТА
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ДЕНЬ 29 АВГУСТА  По Узбекистану небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с, местами возможно усиление до 15-20 м/с.  Температура 32-37°. В Ташкенте небольшая, временами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 5-10 м/с. Температура 34-36°.
30-летие Независимости Республики Узбекистан
По случаю 30-летия Независимости Республики Узбекистан принят Указ Президента Республики Узбекистан. Генеральный директор Узгидромета Шерзодходжа Хабибуллаев, за весомый вклад в развитии многих отраслей Республики, в частности за высокие показатели в сфере гидрометеорологии, награжден  памятной медалью «30-летие Независимости Республики Узбекистан».  
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 30 АВГУСТА-2 СЕНТЯБРЯ
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 30 АВГУСТА-2 СЕНТЯБРЯ   КАРАКАЛПАКСТАН, ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЪ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер западный с переходом на восточный 7-12 м/с, 30 августа местами возможно усиление до 15-20 м/с. Температура ночью 13-18°, днем 30 августа 29-34°, 31 августа-2 сентября 27-32°.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 29 АВГУСТА с 20 час. 28 августа до 20 час. 29 августа
 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 29 АВГУСТА с 20 час. 28 августа до 20 час. 29 августа  ГОРОД ТАШКЕНТ Небольшая, временами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 5-10 м/с. Температура ночью 20-22°, днем 34-36°.  КАРАКАЛПАКСТАН, ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЬ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с, местами возможно усиление до 15-20 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 33-38°.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ДЕНЬ 28 АВГУСТА
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА ДЕНЬ 28 АВГУСТА По Узбекистану небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с, местами возможно усиление до 15-20 м/с.  Температура 32-37°. В Ташкенте небольшая, временами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 5-10 м/с. Температура 34-36°.
Лето заканчивается, но не торопится уходить с нашего региона
Сегодня и на выходные дни по территории нашей страны ожидается малооблачная погода, без осадков, лишь в отдельных горных районах возможно выпадение дождя с грозой. Местами будет усиливаться ветер до 15-20 м/с. Температура воздуха составит ночью 17-22°, днем 32-37°, что на 2-3° выше нормы.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 29 АВГУСТА – 1 СЕНТЯБРЯ
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 29 АВГУСТА – 1 СЕНТЯБРЯ  
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 28 АВГУСТА с 20 час. 27 августа до 20 час. 28 августа
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 28 АВГУСТА с 20 час. 27 августа до 20 час. 28 августа ГОРОД ТАШКЕНТ Небольшая, временами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 5-10 м/с. Температура ночью 20-22°, днем 34-36°. КАРАКАЛПАКСТАН, ХОРЕЗМСКАЯ ОБЛАСТЬ Небольшая, местами переменная облачность, без осадков. Ветер восточный 7-12 м/с, местами возможно усиление до 15-20 м/с. Температура ночью 17-22°, днем 33-38°.